Новости


25 ноября 2021 г.

В Международный День Учителя французского языка, Ассоциация преподавателей французского языка России подвела итоги конкурса видеофильмов "Мой город - моя Россия". На конкурс было заявлено 85 работ-участников из 58 регионов нашей страны, в том числе и работа гимназисток 5в и 7в классов, которые под руководством Лещевой Елены Олеговны сделали перевод и исполнили песню "Наш Архангельск" (музыка И. Воронцова) на французском языке.
Результат - второе место!!! Серебро!!!


От души поздравляем Елену Олеговну и её подопечных!


29 октября 2021

Halloween - самый веселый и мистический праздник года, его отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября в канун Дня Всех Святых.

В нашей школе тоже прошел Хэллоуин! Ребята из 5А, 5Б, 5В (учитель Мокичева О.С.) готовились к праздничным занятиям – делали костюмы, приносили поделки по тематике праздника в виде пауков, мышек и прочих «участников» праздника, готовили сообщения по теме урока.

Занятия, конечно, тоже были тематические. Кабинет английского языка украшен в стилистике праздника, в течение занятия ребята учили песни про Halloween и рассказывали друг другу страшные истории.

Ольга Сергеевна также готовилась к празднику – тема урока касалась исключительно праздника, и урок проводился в игровой форме без учебников и тетрадей.


Январь 2021

 

Поздравляем призёра регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников

 

Смирнову Екатерину 11А и ее наставника - Красильникову М.В.!!!!!


11-е классы подвели итоги своих проектов, над которыми они трудились полтора года. Работы у всех получились разными как по тематике, так и по типу. Очень яркими и запоминающимися были защиты творческих работ А. Денисовой, 11А, «Телевидение США» и А. Постниковой, 11А, «Французский язык - музыкальный язык». Александра попробовала себя в роли ведущей и сняла пародию на американскую передачу «Carpool Karaoke” с Джеймсом Корденом», а Алена перевела песню «We are the world” на французский язык. Теперь гимназисты смогут исполнять гимн на двух языках. Может быть, кто-нибудь в следующем году продолжит традицию и переведёт песню на немецкий язык?

Гимн гимназии на французском языке в исполнении Ковалёвой Екатерины, Смирновой Екатерины, Постниковой Алёны 

 

Глубокое научное исследование провела А. Шевчук, 11А, на тему «Англицизмы в современном русском языке», она целый год наблюдала за речью подростков и взрослых на момент употребления англицизмов, а также проанализировала статьи разной тематической направленности.

 

Проект Вахрушевой В., 11А, «Образование в Великобритании и США», будет полезен всем тем, кто решит продолжить учиться за границей, выпускница подробно разобрала все плюсы и минусы обучения в этих странах, а также разработала шаги поступления.

 

Всем поклонникам сериалов и фильмов на английском будет интересен проект Е. Митрофановой 11А, которая рассмотрела в своей работе разные сленговые выражения.

 

А Зыкова А., 11А, в ходе своего исследования составила словарь, в котором обозначена разница британского и американского английского.

 

Очень важно изучать английский язык и пополнять лексический запас распространённых слов и выражений. Но, изучая английский язык, мы сталкиваемся с проблемой эффективного запоминания слов. Как же научиться быстро и надолго запоминать новые слова на английском? Какие существуют профессиональные методы запоминания новых иностранных слов? Об этом и шла речь в исследовании Яковцевской Дарьи, 11В. Она определила эффективные способы и приёмы запоминания, необходимых для успешного владения английским языком.

 

В работе Крамина Георгия, 11Б, «Английский сленг», приведены примеры живого молодежного сленга, которые вызовут улыбку, недоумение, замешательство, но никак не оставят равнодушными. Юный исследователь создал словарь, посвященный английскому сленгу.

 

Наверняка, многие слышали выражение «ложные друзья переводчика» (сокращённо ЛДП). Так называют межъязыковые омонимы – слова, схожие по звучанию и имеющие общие корни, в силу чего им нередко приписывают схожие значения. Зачастую кажется, что перевод прямо-таки лежит на поверхности (так и подмывает перевести английское «accurate-правильный» как «аккуратный»). Волкова Кристина, 11В решила сделать небольшую подборку самых опасных ложных друзей переводчика, и это у неё отлично получилось.

 

Для учащихся 11 классов актуален вопрос выбора учебных заведений для продолжения образования. С целью помочь им в этом нелегком выборе и был разработан проект Карины Солдатовой, исследующий систему образования в Канаде. Поступление в другую страну является интересным опытом, так как требует большого объема знаний и информации. В работе были рассмотрены особенности образования в Канаде, изучены типы программ профессионального обучения, а также была представлена характеристика колледжей и университетов Канады.

 

В своей проектной работе Марк Мардер исследовал кинематограф. Тщательному изучению подверглись не только все привычные ключевые составляющие кинематографа: игра актеров, операторская работа и ряд большого количества других факторов, которые в итоге и позволяют режиссеру затянуть зрителя в свое творение. В проектной работе были проанализированы языковые средства и проведен их комплексный анализ. У каждой страны восприятие кинематографического искусства разное, а поэтому и способы воздействия на зрителя отличаются. В своем проекте Марк попарно сравнивает фильмы английского и американского происхождения и сравнивает их по нескольким критериям, что позволяет зрителю сделать выбор в пользу британского или американского кинематографа


28 ДЕКАБРЯ наши гимназисты-участники IV Региональной Рождественской олимпиады "Christmas Quiz", которая проходила с 14 по 20 декабря в городе Коломна, получили свои грамоты и сертификаты. Всего было 5 269 участников Олимпиады, обучающихся 2 – 11 классов со всей Российской Федерации (более 135 населенных пунктов).

Знатоки традиций и истории празднования Рождества в Великобритании достойно показали свои знания, навыки поиска и анализа информации, смекалку и сообразительность.

По итогам Олимпиады гимназисты из 6Б, а именно: Зотова Маргарита (Диплом), Гусев Фёдор (Диплом), Тарбаев Антон (Диплом) стали призерами 3 степени. Попов Андрей и Паняхин Сергей получили сертификаты участников (учитель Мокичева О.С.). Мы поздравляем юных гимназистов, поздравляем Ольгу Сергеевну и желаем им дальнейших успехов!

 


28 ДЕКАБРЯ у пятиклассников прошел необычный урок английского языка, их подготовили 11классницы Алена Постникова, Анжелика Перевалова, Елизавета Зубкова и Софья Ильичева. Урок был посвящён Рождеству в Великобритании, а потому было много красочных и интересных заданий: викторины, поиск и составление новых слов, просмотр мультфильма и задания по нему.... Приятным сюрпризом для ребят стали сладкие подарки от выпускниц и пятерки в следующую четверть команде-победителю.


25 ДЕКАБРЯ пятиклассники Северодвинской гимназии № 14 представили учительско-ученической общественности итоги CHALLENGE (вызов, англ.)!

Уходящий, подталкиваемый в спину, 2020 год, несомненно, запомнится тем, что он осмелился бросить вызов всему человечеству: разлучил людей, запретил обнимать близких, спрятал улыбки под строгими масками. Ну что ж, дветысячидвадцатый, мы тебя услышали. А теперь ты нас послушай! Нельзя общаться со сверстниками из других классов? Нельзя оставаться после уроков, чтобы готовиться к празднику? Нельзя позвать гостей? Ну что ж, вызов принят! Пятиклассники гимназии трудностей не боятся! Челленджу "Сними клип за один урок" быть!

Задание включало в себя ВЫБОР одной из многочисленных обработок всем известной песни “Jingle Bells” и СОЗДАНИЕ видеоклипа к этой версии песни. Не секрет, что эту мелодию знают во всех уголках земного шара и исполняют ее самые разные артисты – представители различных музыкальных направлений: рокеры, панки, оперные певцы, исполнители в стиле «кантри» и многие другие.

Возможно ли это: продумать сценический образ, придумать и отработать движения, сделать запись, когда в вашем распоряжении всего ОДИН урок? Судить зрителям. ВИДЕО

Ученики 5-х классов гимназии и их наставники Бекетова Александра Владимировна, Петрова Ольга Владимировна, Любицева Вероника Николаевна поздравляют всех с наступающим праздником и надеются, что им удалось поделиться своей энергией и позитивом со всеми!

P.S. Дветысячидвадцатый, ты хотел запретить нам улыбаться? У нас для тебя плохие новости: ничего у тебя не вышло!


Поздравляем победителей и призеров  по английскому, французскому и немецкому языкам, а также их педагогов!

 

Всего в этом году:

- по английскому языку 1 победитель и 25 призеров;

- по французскому - 4 победителя и 10 призеров;

- по немецкому - 2 призера! 

                        Молодцы! 


15 МАЯ стали известны имена победителей и призёров традиционного фонетического конкурса "Путешествие в страну звуков-2020". В этом году он прошел в особом формате, который потребовал от участников, их учителей и членов жюри не только знания языков и вдохновения, но и технических навыков.

 

Организаторы конкурса — кафедра перевода и прикладной лингвистики и базовая кафедра технологий и автоматизации перевода в бюро переводов "АКМ-Вест" — приняли решение не переносить конкурс на следующий учебный год, а перевести его в дистанционный формат. Поэтому участниками были подготовлены и присланы для оценивания видеозаписи выступлений, чтобы жюри могли оценить декламацию стихотворений и выразительное чтение с листа предложенных текстов современной английской, немецкой и французской прессы.

 

В таком дистанционном формате отличные результаты показали ученики Северодвинской гимназии №14 - знатоки французского языка, которых подготовила к конкурсу Красильникова Марина Владимировна:

 

2 место — Постникова Алена, 10 класс;

3 место — Вайнер Мария, 9 класс;

"Симпатии жюри" — Меркушин Матвей, 8 класс; Зеленюк Алиса, 7 класс;

"Лучший диктор французского телевидения" — Ботыгин Матвей, 7 класс.

 

Поздравляем ребят и их учителя!


Поздравляем Кошмухамбетову Дину (11Б) - призёра Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку (учитель Петрова О.В.)


8 февраля

Команда 5 классов нашей гимназии (Лапшина Ю., Зенкова Л., Джукаев Р., Лисая А., Казарин М., Пищулина М.) сегодня в условиях ЖЕСТОЧАЙШЕЙ конкуренции заняла 2 место в городском конкурсе по страноведению!
Поздравляем ребят и учителей (Семенову Д.С., Личутину И.К., Мокичеву О.С.)! Все готовились усердно в течение месяца, освоили много дополнительного материала, не забывая при этом о подготовке к остальным предметам!


Поздравляем победителя регионального этапа Всероссийской олимпиады по французскому языку

Селеткову Ксению 11а (учитель Тюкина Н.П.)!

 

Поздравляем призеров - Титову Екатерину 11а (Красильникова М.В.) и Сенатову Дарью 10а (Красильникова М.В.)!

МОЛОДЦЫ!!!! 


С 16 по 25 декабря

ученики нашей гимназии приняли участие в тематических уроках по английскому языку в рамках предметной декады. Обучающиеся 5 "А" класса повторили новогоднюю лексику, соревнуясь между собой за почетное звание самого быстрого и внимательного искателя слов в сложнейшем лексическом "лабиринте", сыграли в настольную игру, посвященную символам Нового года и Рождества в Великобритании, а также вместе с обучающимися 6 "А" и "Б" классов написали электронные письма Санте... и - oh, it's all about Christmas magic - получили от него ответ! 

 

Ребята из 6"А" и "Б" классов почувствовали новогоднюю атмосферу после просмотра и обсуждения тематических видео-историй о том, как доброта (даже в самом простом своем проявлении) способна творить чудеса и создавать праздничное настроение для всех вокруг.

 

А ученики из 8 "А" и "Б" классов обратились к более философским аспектам празднования Нового года и порассуждали о том, в чем разница между новогодними зароками и обещаниями, для чего мы даем их самим себе именно в канун Нового года и, главное, почему зачастую так сложно их сдержать...

 

В своих обсуждениях ребята поддержали задумку участников общественного некоммерческого движения "because I said I would" (США, https://becauseisaidiwould.org/), которые уже несколько лет вдохновляют друг друга на то, чтобы наши "намерения" максимально часто превращались в "обещания", а не откладывались на неопределенный срок (читай - забывались) из-за различных отговорок.

 

Каждый из обучающихся дал самому себе обещание достичь определенной цели в 2020 году, а чтобы помочь себе сдержать данный зарок ребята оформили стену новогодних обещаний своего класса, которая весь год будет напоминать им о важности данного слова. Because they said they would.

 

А Вы даете себе обещания в канун Нового года?


25 декабря

Вы когда-нибудь писали письмо Санта Клаусу? А самое главное, вы когда -нибудь получали от него ответ? Уже давно ушли в прошлое письма в милых бумажных конвертах. Современные дети пишут электронные письма!

 

В дни декады иностранных языков ребята из 6-х и 7-х классов смогли отправить свои пожелания на Северный полюс Санта Клаусу и написать немного о себе. Каждый получил ответ. И хотя дети в этом возрасте уже не верят в Деда Мороза и Санта Клауса, но всем понравилось такое новогоднее задание, которое немного приблизило их к сказке. А вы хотите попробовать? Тогда дерзайте по ссылке! 


23 декабря

Настоящий Рождественский батл сегодня состоялся в 9-х классах. По пять лучших спикеров от каждой группы смогли продемонстрировать свои умения в устной речи. А тема все та же – «Рождество»! На первый взгляд простое задание – объяснить на английском слово, связанное с Рождеством, осложнялось условием, при котором при описании нельзя было использовать 5 слов, связанных с ним.

И как раз эти слова мы чаще всего ассоциируем с загадываемым словом. Для учащихся это задание стало настоящим вызовом. Но чем труднее, тем интереснее!

Каждый смог проверить себя. И если у кого-то еще не все получилось идеально, у ребят есть еще 2 года впереди для совершенствования своих умений устной речи


23 декабря

Эстафету изготовления Рождественских открыток сегодня переняли у 5-тиклашек учащиеся 6-х классов. Важно было не только использовать символы Рождества, но и передать настроение этого волшебного праздника.

 

А еще важно наполнить открытку содержанием. Этому сегодня и учились шестиклассники – писать настоящие английские рождественские пожелания своим самым родным и близким людям. Рождество – это необычный праздник, поэтому и выставку решено было сделать тоже необычной. Заглянув в 44 кабинет, вы сможете сами в этом убедиться.


19 декабря

Итак, наша предновогодняя декада иностранных языков продолжается! На календаре декабрь, а погода совсем не радует предновогодним снегом. Поэтому мы решили сами создать себе праздничное настроение. Сегодня уроки английского языка в 5Б и 5В классах прошли очень необычно! 

 

Кабинет № 18 превратился в творческую мастерскую. Ребята творили, рисовали, подписывали свои новогодние открытки, предварительно посмотрев презентацию, о том, какие бывают новогодние послания в разных странах! 

 

Пятиклассники вспомнили символы Рождества в англоязычных странах! В приподнятом настроении ребята отправились поздравлять своих близких! Как же здорово не только учиться, но и вместе готовиться к празднованию Рождества и Нового года!


18 декабря

В рамках декады иностранных языков, обучающиеся 5А, 5В, 7А, 7В классов в группах Тюкиной Нины Петровны познакомились с историей возникновения Рождества во Франции, узнали, как французы готовятся к празднику, какие письма пишут Пэр Ноэлю французские дети, каковы традиционные блюда французского рождественского стола, пополнили свой словарный запас новой лексикой. И под звуки веселой песни "Vive le vent" гимназисты изготовили поздравительные открытки для любимых учителей.

Joyeux Noel! Bonne Annee! Meilleurs voeux ! 


Ho-ho-ho!
Let's create a Christmas stir,
Ladies & Gentlemen!


В гимназии c 16 по 25 Декабря
декада иностранных языков.

Прокачаем свои знания?
Повеселимся от души?

Праздник приходит только к тем, кто его ждет!


Поздравляем победителей и призеров  по английскому, французскому и немецкому языкам, а также их педагогов!

 

Всего в этом году:

- по английскому языку 1 победитель и 39 призеров;

- по французскому - 4 победителя и 17 призеров;

                                     -по немецкому - 2 победителя и 5 призеров! (подробнее здесь

 


C 12 по 15 апреля

у учеников 10А, 10Б, 10В классов (Петрова О.В.) прошла серия уроков, посвященная 455-летию Уильяма Шекспира.

В интерактивной форме учащиеся узнали много интересных фактов о жизни и творчестве великого поэта и драматурга, познакомились с шекспиризмами (английские поговорки, пословицы, фразеологизмы, автором которых является У.Шекспир), так как нет, наверное, человека, который так бы обогатил английский язык,  как это сделал в свое время Уильям Шекспир.

В ходе урока десятиклассники попробовали читать Шекспира в оригинале, а это очень сложно сделать, так как  его язык принадлежит к раннему новоанглийскому, с присущими ему предлогами и местоимениями, грамматическими особенностями.

В финале старшеклассники почувствовали себя актёрами, они  разыграли небольшие  сцены  из трагедии «Ромео и Джульетта».


13 АПРЕЛЯ 2019

В рамках декады, посвященной 455-летию великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, в Северодвинской гимназии № 14 для учащихся 9А и 9В классов (учитель Мокичева О.С.) прошел урок по творчеству писателя.

Ученики совершили заочное путешествие в Англию, где жил автор, познакомились с его биографией и творчеством, перенеслись с помощью презентации в эпоху Возрождения, узнали интересную информацию о гербе на доме Шекспира. Символика щита соответствует смысловому значению имени Шекспира – "потрясающий копьём". 
Завершился урок просмотром презентации и кратким обзором произведений У. Шекспира и небольшой викториной.


27 марта 2019

состоялся очный тур Лингвострановедческой олимпиады по французскому языку по теме «Искусство». Победителем стала  Смирнова Екатерина (9Б) (учитель Тюкина Н.П.), призерами – Сенатова Дарья (9В) и Эстебетова Элика (9В) (учитель Красильникова М.В.).

 


21 марта 2019

Ежегодно в марте Международный день франкофонии отмечают все те, кто говорит на французском языке или изучает его. В Архангельске организаторами праздника традиционно выступила кафедра немецкой и французской филологии ВШСГНиМК САФУ им М.В. Ломоносова и Центр международных информационных ресурсов библиотеки им Н.А. Добролюбова.

 

Форма проведения праздника была в этом году необычной. Ведущими вечера выступили студенты и учителя французского языка школ Архангельска и Северодвинска. У учителей брали краткие интервью на французском языке.

 

Учащиеся нашей гимназии Смирнова Екатерина (9Б) и Денис Баранов (8А) проникновенно исполнили дуэтом песню «Une vie d’amour», заставив зал замереть.


16 марта 2019

в гимназии состоялся муниципальный фонетический конкурс «Удивительный мир звуков» для учащихся 7 и 8 классов. Творческое состязание юных полиглотов, состоящее из двух этапов, стало традиционным для учеников города.

 

Согласно условиям конкурса, ребята должны были подготовить домашнее задание: выучить и выразительно рассказать сонет У. Шекспира на английском языке. Кроме того, соревнующиеся читали в дикторских традициях тексты новостей, а также демонстрировали умение произносить слова по транскрипции.

 

Наши гимназисты показали высокие результаты. Среди учеников седьмых классов победителем стала Придеина Агата (Готовченко Д.С.), призером - Кулякина Милана (Готовченко Д.С.). А на параллели восьмых классов города лучшей стала Королева Виктория (Булышева Е.А.), второе место завоевала Корнилова Полина (Личутина И.К.). Поздравляем гимназистов и желаем дальнейших успехов!


27 января 2019

в Архангельске состоялся традиционный XXVII открытый областной Праздник словесности, который проводит автономная некоммерческая организация общеобразовательная школа «Ксения».

В этом году тема праздника перекликалась с годом Театра в России и звучала: «Театр!...Любите ли вы театр так, как я люблю его…». В Празднике словесности ежегодно принимают участие школьники 6-7 классов со всей Архангельской области. Нашу гимназию в этом году представляли четверо учащихся:

Зеленюк Алиса (6А класс, учитель Красильникова М.В.),

Шилов Илья (6Б класс, учитель Булышева Е.А.),

Трухина Наталия (7Б класс, учитель Тюкина Н.П.),

Придеина Агата(7Б класс, учитель Готовченко Д.С.).

Из 102 конкурсантов трое наших гимназистов стали победителями и призерами!

Зеленюк Алиса - ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации 1 «Театральный критик» французский язык среди 6-х классов.

Шилов ИльяПРИЗЕР в номинации 2 «Мастер слова» английский язык среди 6-х классов.

Придеина АгатаПРИЗЕР в номинации 1 «Театральный критик» английский язык среди 7-х классов.

Поздравляем конкурсантов и их учителей!


26 января 2019

на базе МАОУ «СОШ №6» состоялся ежегодный муниципальный конкурс по английскому языку среди 8-х классов «Пятиборье». Нашу гимназию в номинации «ПРОФИ» представляли учащиеся класса:

Вайнер Мария,

Ползикова Настасья,

Королева Виктория,

Мосина Анна и

Елисеева Александра

(учитель Булышева Е.А.).

Команда заняла II-е место среди гимназий и школ города и стала призером конкурса. 


22 декабря 2018 

прошли "Рождественские встречи" - традиционная ежегодная городская игра по станциям для семиклассников ,изучающих немецкий язык. Нашу гимназию представляла команда учеников класса, которая, набрав самое большое количество баллов, заняла 1 место!

 

Подготовили победителей наши учителя немецкого языка Черепанова С.В. и

Ширяева Г.Н.


декабря 2018.

Поздравляем ученицу 6 "А" класса Тюлину Дарину и ее педагога Тюкину Н.П. с успешным выступлением на региональном Фестивале французской песни в рамках Дней Франции в Архангельске - 2018.

 

В этом году в конкурсе приняли участие более 100 детей, изучающих французский язык в школах Архангельска, Северодвинска и Новодвинска. Зарубежные гости из Франции и Бельгии были очарованы талантом нашей гимназистки. Дарина покорила зрителей прекрасным артистичным исполнением песни  Эдип Пиаф «Padam, Padam», взорвала зал и получила массу оваций!

Поздравляем с победой!


Поздравляем победителей и призеров  по английскому, французскому и немецкому языкам, а также их педагогов!

 

Всего в этом году:

- по английскому языку 1 победитель и 27 призеров;

- по французскому - 3 победителя и 7 призеров;

-по немецкому - 1 победитель и 4 призера! (подробнее здесь

                                              Молодцы!